-
1 кылалӧм
1) плавание || уплывший;кылалӧм пыж — уплывшая лодкайи кылалӧм — ледоход;
2) закатывание || закатившийся;◊ кылалӧм синмӧн — с пьяных глаз -
2 кылавны
неперех.1) плыть ( по течению); идти;йи кылалӧ — лёд идёт; кер кылалӧ — брёвна плывут; брёвна идутвӧр кылалӧ — лес плывёт; лес идёт;
2) уплыть;пес пур кылаліс — дровяной плот уплыл сёрниӧн ылалан, ылӧ кылалан — погов. разговором увлечёшься, далеко уплывёшьвойнас пыж кылалӧма — ночью лодка уплыла;
3) закатываться;4) лезть, проходить;шыдыс чӧскыда кылаліс — суп легко прошёл в горло ◊ Шӧрӧд кылавны — плыть посередине; от одного берега отстать, к другому не пристать; чӧскыда вердӧны, да курыда кылалӧ — мягко стелет, да жёстко спать (букв. вкусно кормят, но горько есть)горшӧд оз кылав — в горло не лезет, в горле застревает;
-
3 йи
Iлёд || ледяной; ледовый;вӧсни йи — тонкий лёд; ён йи — крепкий лёд; сывлытӧм йи — вечные льды; йи выв туй — ледовая дорога; йи жуглан корабль — ледокол; йи корка — ледяной покров; йи кутӧм — ледостав; йи кылалӧм — ледоход; йи чукӧр — ледяные глыбы; йи перйыны — ломать лёд; йи сывдыны — растопить лёд; йи вӧрзис —берег дор йи — береговой лёд;
а) лёд тронулся;б) положено начало общению между кем-л;пуксисны йи сувтан кӧдзыдъяс — начались морозы, когда замерзают рекикывнас мавтӧ, а сьӧлӧмас йи — посл. на языке мёд, а в сердце лёд; йи кылалігӧн кӧ берегас уна кольӧ йи пластыс, йӧзлы сьӧкыд во лоӧ — примета если в период ледохода на берегу остаются глыбы льда, будет трудный год ◊ Йи да вольк вӧччыны — одеться с иголочки; йи да изйӧс моз ӧтувтны — насильно выдать замуж (букв. соединить лёд и камень); йи куд улӧ сюйны — утопить в проруби II1) перевясло, свясло обл.;2) диал. пояс, поясок;см. тж. вӧнь в 1 знач. -
4 меть
диал.1) предел; мера;2) как раз, в самый раз;3) наравне; -
5 утёс
диал. лёд, оставшийся на берегу;утёс кӧ кольӧ берегӧ йи кылалігӧн - сьӧкыд во лоӧ — примета если во время ледохода на берегу останется много льда - год будет трудным
-
6 кылавны
1) плыть; уплыть [по течению]; плот кылалö плот плывёт 2) идти (о льде); йы кылалö лёд идёт; йы кылалікö во время ледохода, в ледоход 3) закатываться, закатиться (о глазах); синнэз сылöн кылалiсö у него глаза закатились 4) идти, проходить; кöс няньыс оз кылав сухой хлеб не идёт (не лезет) [в глотку] □ иньв. кыавны, кывавны; сев. кылалны
См. также в других словарях:
Ванеев, Альберт Егорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ванеев. Ванеев, Альберт Егорович Дата рождения: 18 июля 1933(1933 07 18) Место рождения: деревня Буткан, Коми (Зырян) АО, СССР Дата смерти … Википедия
